Bon jour j'ai une réécriture en français mais je n'y arrive pas. MÉric de bien vouloir m'aider.

Réponse :

Elles se dirigèrent vers la fenêtre, levèrent le châssis et, penchées en dehors, parcoururent des yeux le réseau qui faisait la ville dans la nuit, avec ses espaces noirs, cours ou toitures, piqués de lumière, fenêtres, boutiques, et lanternes

Bonne journée !