Bonjour svp quelle qu un peut m aider a mettre ce texte en anglais sans google traduction ni reverso rien de cela svp Ce mercredi matin il faisait tres chaud. O

Réponse :

That Wednesday morning it was very hot. It was as if we were still in July whereas (however) we were in September; it was a very light morning; it was a rather calm and peaceful day. In the morning I had an English class with Miss. Faye; I talked a little with about what we could  in Euros (????) and about the journeys we intended to make.... She thought it was a great idea to travel  to London. That Wednesday I was happy because in French I was appraised 9 out 10  among 8 students; The French subject dealt with  theatre theme and I was the one who got the highest grade in the class. This was how this Wednesday day worked!  

Explications :

pour traduire il faut orthographier ton texte français correctement:

Ce mercredi matin il faisait très chaud. On aurait dit qu’on était encore en juillet alors qu’on était vraiment en septembre ; ce fut une matinée très éclairer ; c’était un jour plutôt calme et paisible. Dans la matinée j’avais eu cours d'Anglais avec Miss. Faye ; je lui avais parlé un peu de ce qu’on faisait en Euros les voyages que l'on compte faire....  

Elle a trouvé ça très bien de pouvoir aller à Londres.  

Ce mercredi là j'étais contente car en français j'ai pu avoir 9/10 parmi 8 élèves ; c'était sur le théâtre et c'était moi qui avais eu la meilleure note de la classe. Voilà le déroulement de cette journée du mercredi !