Bonjour/soir J'ai besoin de quelquin de me faire une paragraphe en anglais sur une persone de leur famille qui les inspire merci d'avance

Réponse :

My great-grandfather was 90 years old, he lived the WW2, he participated in the Resistance during the war.  But, he was tromatized by it and it was only 10, 15 years ago that he told what he experienced with a trembling voice. He died six months ago. He was a great man.

Explications :

Mon arrière-grand-père avait 90 ans, il a vécu la seconde guerre mondiale, il a participé à la Résistance pendant la guerre.  Mais il en a été tromatisé et ce n'est qu'il y a 10 ou 15 ans qu'il a raconté ce qu'il a vécu d'une voix tremblante. Il est mort il y a six mois. C'était un grand homme.