Bonjour pouvez vous sil vous plait maider a traduire cest 2 phrases de philosophie merci beaucoup de votre aide A) ou quil sest attaché par des bienfaits, de te
Philosophie
louna64
Question
Bonjour pouvez vous sil vous plait maider a traduire cest 2 phrases de philosophie merci beaucoup de votre aide
A) ou quil sest attaché par des bienfaits, de telle sorte que cet autre veuille lui complaire plus qu'a soi-meme, et vivre selon le desir de son maitre plutot que suivant son propre desir.
B) tandis que par le troisieme moyen, ou le quatrieme, on sempare et du corps et de l'âme, mais on les tient qu'aussi longtemps que durent la crainte et lesperance.
Merciiii beaucoup a celui ou celle qui maidera
A) ou quil sest attaché par des bienfaits, de telle sorte que cet autre veuille lui complaire plus qu'a soi-meme, et vivre selon le desir de son maitre plutot que suivant son propre desir.
B) tandis que par le troisieme moyen, ou le quatrieme, on sempare et du corps et de l'âme, mais on les tient qu'aussi longtemps que durent la crainte et lesperance.
Merciiii beaucoup a celui ou celle qui maidera
1 Réponse
-
1. Réponse zoroastre
Réponse : Bonjour,
Explications : Première phrase: Il s'attache à une autre personne par de bonnes actions envers celle ci, de fait, cette autre personne se s'en redevable et se laisse subjuguer par le désir de la réciproque, lui rendre la pareille et devient son obligé à ses dépends.
Deuxième phrase: Deux moyens sont retenus pour s'emparer du corps et de l'âme de l'autre personne, car elle est crainte et l'espérance est la bonne issue dans ce contexte.
Je souhaite vous avoir aidé.